Questa bibliografia ha lo scopo di segnalare quali sono i libri piů importanti nei grandi settori dello studio dell'AT. Essa fornisce quindi una scelta di strumenti di lavoro e di libri di valore, essenziali o utili per lo studio, la ricerca e l'insegnamento. Puň anche essere di aiuto per chi deve costituire o completare la sezione veterotestamentaria di una biblioteca biblica. Anzitutto mira ad informare sugli strumenti indispensabili per l'insegnamento dell'AT. Perciň gran parte dei libri elencati sono commentari. Altre sezioni, all'inizio e alla fine della bibliografia, trattano di alcune materie essenziali come l'introduzione all'AT, la storia, l'archeologia o la teologia. Non tutti i libri perň hanno lo stesso valore, la stessa qualitŕ o la stessa importanza. Occorre dunque utilizzare questa bibliografia con un certo discernimento. D'altronde, non ho menzionato nella lista i libri fondamentali come le edizioni critiche, i dizionari, le grammatiche, le concordanze e altri strumenti di lavoro. Esistono in questo campo altre pubblicazioni utili, come J.A. Fitzmyer, An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (Subsidia Biblica 3; Rome: Pontifical Biblical Institute Press, 31990) o S. Bazylinski, Guida alla ricerca biblica. Note introduttive (Subsidia Biblica 35; Roma: Gregorian & Biblical Press, 2004, 22005, 32009).

 

The purpose of this bibliography is to highlight the most important books in the vast field of Old Testament studies. It offers a selection of texts and tools which are essential, or at least useful for personal study, research and instruction. It may also be of value for those who are constructing or completing the Old Testament section of a biblical library. Above all, though, it aims to acquaint one with the materials which are indispensable for the teaching of the Old Testament; thus, a major part of the books listed are commentaries. Other sections, at the beginning and the end of this bibliography, deal with such essential matters as the Introduction to the study of the Old Testament, history and archaeology of the ancient Near East, and Old Testament theology. Not all the books are of the same value, quality or importance. It is necessary therefore to use this bibliography with discretion. Moreover, one will not find here such fundamental works as critical editions, dictionaries, grammars, concordances and other tools of the trade. Other useful bibliographies for this purpose already exist such as J.A. Fitzmyer, An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (Subsidia Biblica 3; Rome: Pontifical Biblical Institute Press, 1990) or S. Bazylinski, A Guide to Biblical Research (Subsidia Biblica 36; Roma: Gregorian & Biblical Press, 2006, 22009).

Per ogni libro dell'AT segnalo prima qualche introduzione particolare, di solito il fascicolo pubblicato nella collana Old Testament Guides (Sheffield: Academic Press), una serie di eccellenti strumenti di lavoro per chi vuol orientarsi nello studio. Questi fascicoli contengono quasi tutti una bibliografia essenziale e commentata. In una seconda sezione elenco i commentari moderni di spicco. Le opere seguite da un asterisco (*) sono da raccomandare; quelle seguite da due asterischi (**) sono opere eccellenti o "classici" dell'esegesi veterotestamentaria. Ho privilegiato in questa bibliografia le opere in lingua inglese, perché piů diffusa e piů accessibile alla maggioranza degli studenti. Per quanto possibile, cito anche le opere in tedesco, italiano, spagnolo, olandese e francese, e qualche traduzione in portoghese. Quando un'opera č stata tradotta in una o piů lingue, la traduzione č introdotta dal segno =. Nella lista si trovano alcuni commentari meno recenti, ma che rimangono sempre validi e che non si consultano mai invano. Dovrebbero far parte della "biblioteca" ideale di uno studioso dell'AT. In una terza sezione, quando č il caso, menziono alcune monografie essenziali, vale a dire opere spesso citate o che fanno ormai parte del "panorama" della ricerca in un campo determinato. Spero che tutti gli studenti che mi hanno spesso chiesto consigli in questa materia trovino qui l'oggetto del loro desiderio. Ringrazio infine tutti i miei colleghi dell'Istituto Biblico che mi hanno incoraggiato ed aiutato a compilare questa bibliografia.

 

The bibliography for each book of the Old Testament is divided into sections. In the first section I indicate a few introductions, usually the volume published in the Old Testament Guides series (Sheffield: Academic Press), a series of excellent studies for one who seeks a general orientation. Almost all of these volumes contain an annotated bibliography of essential works. In the second section I list noteworthy modern commentaries. The works followed by an asterisk (*) are recommended; those followed by two asterisks (* *) are exceptional works or “classics” of Old Testament exegesis. I have given preference to works in English because they are more widespread and more accessible to the majority of students. As much as possible, however, I also cite works in German, Italian, Spanish, Dutch and French, and some translations in Portuguese. When a work has been translated in one or more languages, the translation is introduced with the equal sign (=). In this section one may also find older commentaries which nevertheless have maintained their validity over time and are never consulted in vain. These should be part of the ideal “library" of any Old Testament scholar. In the third section, when present, I mention some essential monographs, that is to say works which are often cited or which are by now part of the landscape in a specific field. I hope that all the students who over the years have asked advice in these areas will find in this bibliography what they were looking for. Finally, I wish to thank all my colleagues at the Pontifical Biblical Institute who have encouraged me and helped me to compile this bibliography.

Prima di consultare questa bibliografia e di intraprendere un lavoro di ricerca, raccomando perň di leggere e meditare queste poche parole di Italo Calvino, Perché leggere i classici (Milano: Mondadori, 1991) 14: 

La lettura d'un classico deve darci qualche sorpresa, in rapporto all'immagine che ne avevamo. Per questa ragione non si raccomanderŕ mai abbastanza la lettura diretta dei testi originali scansando il piů possibile bibliografia critica, commenti, interpretazioni. La scuola e l'universitŕ dovrebbero servire a far capire che nessun libro che parla d'un libro dice di piů del libro in questione; invece fanno di tutto per far credere il contrario. C'č un capovolgimento di valori molto diffuso per cui l'introduzione, l'apparato critico, la bibliografia vengono usati come una cortina fumogena per nascondere quel che il testo ha da dire e che puň dire solo se lo si lascia parlare senza intermediari che pretendano di saperne piů di lui.

Jean Louis Ska - Maggio 2000

 

Before consulting this bibliography and undertaking a research project, I recommend that all read and meditate on these words from Italo Calvino regarding the reading of classics [Perché leggere i classici (Milano: Mondadori, 1991: 14)]:

Reading a classic should offer us some surprises in regard to the image of them that we have held. For this reason one can never recommend enough the reading of original texts while avoiding as much as possible the critical bibliography, the comments, and the interpretations. Schools and universities should help one realize that no book that speaks of another book says more than the book in question; but instead they often do much to lead one to believe the contrary. There is a quite common inversion of values in which the introduction, the critical apparatus, and the bibliography are used as a smokescreen to hide that which the text has to say and which it can only say if allowed to speak without intermediaries who pretend that they know more than the text itself.

Jean-Louis Ska - May 2000    


I. ENCICLOPEDIE E OPERE ANALOGHE / ENCYCLOPEDIAS AND SIMILAR WORKS

1. Enciclopedie e dizionari biblici / Encyclopedias and Biblical Dictionaries

2. Commentari a tutto l'Antico Testamento (1 o 2 vol.) / Commentaries on the O.T. (1 or 2 vol.)

 

II. CANONE DELL'AT ED ERMENEUTICA / OT CANON AND HERMENEUTICS

1. Canone dell'AT / OT Canon

2. Manuali di Ermeneutica / Manuals of Hermeneutics

3. Storia dell’interpretazione / History of Interpretation

 

III. METODOLOGIA / METHODOLOGY

1. Terminologia e vocabolario tecnico dell'esegesi /
    Terminology and Technical Vocabulary of Exegesis

2. Manuali / Manuals of Methodology

 

IV. CRITICA TESTUALE / TEXTUAL CRITICISM

1. Introduzioni - opere basilari / Introductions and Basic Books

2. Manuali / Manuals

3. Testo ebraico: analisi filologica / Hebrew Text: Parsing Guides and Analytical Keys

4. Introduzioni alla LXX / Introductions to the LXX

 

V. STORIA, ARCHEOLOGIA, CONTESTO STORICO, VICINO ORIENTE ANTICO /
     HISTORY, ARCHAEOLOGY, HISTORICAL CONTEXT, ANCIENT NEAR EAST

1. Storia / History

2. Geografia e archeologia / Geography and Archaeology

3. Atlanti / Atlases

4. Istituzioni / Institutions – Daily Life

5. Vicino Oriente antico / Ancient Near East

5.1. Religioni, societŕ, cultura, letteratura, leggi - monografie e raccolte di testi /
       Religion, Society, Culture, Literature, Laws

5.1.1. Religioni del Medio Oriente antico / Religions of the Ancient Near East

5.1.2. Raccolte di leggi del Medio Oriente antico / Law Collections from the Ancient Near East

5.2. Mesopotamia / Mesopotamia

5.2.1. Testi religiosi / Religious Texts

5.2.2. Raccole di leggi / Law Collections

5.2.3. Epistole e iscrizioni / Letters and Inscriptions

5.2.4. Epopee / Epics

5.2.5. Letteratura sapienziale / Wisdom Literature

5.2.6. Letteratura profetica / Prophetic Literature

5.3. Egitto / Egypt

5.4. El-Amarna / El-Amarna

5.5. Ugarit / Ugarit

5.6. Gli Ittiti / The Hittites

5.7. Testi aramaici / Aramaic Texts

5.8. Testi ebraici non biblici / Non-Biblical Hebrew Texts

6. Libri pseudepigrafici / Old Testament Pseudepigrapha

 

VI. INTRODUZIONI ALL'AT / INTRODUCTIONS TO THE OLD TESTAMENT

1. Introduzioni per principianti / Introductions for Beginners

2. Introduzioni per progrediti / Introductions for Advanced Students

 

VII. PENTATEUCO / PENTATEUCH

1. Introduzioni, opere basilari e commentari a tutti i libri /
    Introductions, Basic Books, Commentaries on the Pentateuch

2. Singoli libri / Individual Books

2.1. Genesi / Genesis

2.1.1. Introduzioni / Introductions

2.1.2. Commentari / Commentaries

2.1.3. Monografie / Monographs

2.2. Esodo / Exodus

2.2.1. Introduzioni / Introductions

2.2.2. Commentari / Commentaries

2.2.3. Monografie

2.3. Levitico / Leviticus

2.3.1. Introduzioni / Introductions

2.3.2. Commentari / Commentaries

2.3.3. Monografie / Monographs

2.4. Numeri / Numbers

2.4.1. Introduzioni / Introductions

2.4.2. Commentari / Commentaries

2.4.3. Monografie / Monographs

2.5. Deuteronomio / Deuteronomy

2.5.1. Introduzioni / Introductions

2.5.2. Commentari / Commentaries

2.5.3. Monografie / Monographs

2.6. Le leggi del Pentateuco / Law in the Pentateuch

2.7. Monografie sul Pentateuco / Monographs on the Pentateuch

 

VIII. LIBRI STORICI – OPERA DEUTERONOMISTICA /
        HISTORICAL BOOKS – THE DEUTERONOMISTIC HISTORY

1. Introduzioni, opere basilari e commentari a tutti i libri /
    Introductions, Basic Books, Commentaries on the Historical Books

2. Singoli libri / Individual Books

2.1. Giosuč / Joshua

2.1.1. Introduzioni / Introductions

2.1.2. Commentari / Commentaries

2.2. Giudici / Judges

2.2.1. Introduzioni / Introductions

2.2.2. Commentari / Commentaries

2.2.3. Monografie / Monographs

2.3. 1-2 Samuele / 1-2 Samuel

2.3.1. Introduzioni / Introductions

2.3.2. Commentari / Commentaries

2.3.3. Monografie / Monographs

2.4. 1-2 Re / 1-2 Kings

2.4.1. Introduzioni / Introductions

2.4.2. Commentari / Commentaries

 

IX. LIBRI PROFETICI / PROPHETIC BOOKS

1. Introduzioni, opere basilari e commentari di tutti i profeti /
    Introductions, Basic Books, and Commentaries on All the Prophets

2. I singoli libri / Individual Books

2.1. Isaia / Isaiah

2.1.1. Isaia 1-66 / Isaiah 1-66

2.1.1.1. Commentari a tutto il libro di Isaia / Commentaries on the Entire Book of Isaiah
2.1.1.2. Monografie su Isaia 1–66 / Monographs on Is 1–66

2.1.2. Isaia 1-39 / Isaiah 1-39

2.1.2.1. Introduzioni / Introductions
2.1.2.2. Commentari / Commentaries

2.1.3. Isaia 40-66 / Isaiah 40-66

2.1.3.1. Commentari / Commentaries
2.1.3.2. Monografie / Monographs

2.1.4. Isaia 40-55 / Isaiah 40-55

2.1.4.1. Introduzioni / Introductions
2.1.4.2. Commentari / Commentaries
2.1.4.3. Monografie / Monographs

2.1.5. Isaia 56-66 / Isaiah 56-66

2.1.5.1. Introduzioni / Introductions
2.1.5.2. Commentari / Commentaries
2.1.5.2. Monografie / Monographs

2.2. Geremia / Jeremiah

2.2.1. Introduzioni / Introductions

2.2.2. Commentari / Commentaries

2.2.3. Monografie

2.3. Ezechiele / Ezekiel

2.3.1. Introduzioni / Introductions

2.3.2. Commentari / Commentaries

2.3.3. Monografie / Monographs

2.4. I dodici profeti minori / The Twelve Minor Prophets

2.4.1. Commentari ai dodici profeti minori (in uno o due volumi) /
         Commentaries on the Twelve Minor Prophets (in one or two volumes)

2.4.2. Osea e Amos / Hosea and Amos

2.4.2.1. Introduzioni / Introductions
2.4.2.2. Commentari / Commentaries

2.4.3. Osea / Hosea

2.4.3.1. Introduzioni / Introductions
2.4.3.2. Commentari / Commentaries
2.4.3.3 Monografie / Monographs

2.4.4. Amos / Amos

2.4.4.1. Introduzioni / Inrtroductions
2.4.4.2. Commentari / Commentaries
2.4.4.3. Monografie / Monographs

2.4.5. Gioele (per ragioni pratiche, in questa bibliografia Gioele segue Amos) /
         Joel (in this bibliography, Joel follows Amos for practical reasons)

2.4.5.1. Introduzioni / Introductions
2.4.5.2. Commentari / Commentaries

2.4.6. Abdia / Obadiah

2.4.6.1. Introduzioni / Introductions
2.4.6.2. Commentari / Commentaries

2.4.7. Giona / Jonah

2.4.7.1. Introduzioni /Introductions
2.4.7.2. Commentari / Commentaries
2.4.7.3. Monografie / Monographies

2.4.8. Michea / Michea

2.4.8.1. Introduzioni / Introductions
2.4.8.2. Commentari / Commentaries
2.4.8.3. Monografie / Monographs

2.4.9. Naum / Nahum

2.4.9.1. Introduzioni / Introductions
2.4.9.2. Commentari / Commentaries

2.4.10. Abacuc / Habakkuk

2.4.10.1. Introduzioni / Introductions
2.4.10.2. Commentari / Commentaries

2.4.11. Sofonia / Zephaniah

2.4.11.1. Introduzioni / Introductions
2.4.11.2. Commentari / Commentaries

2.4.12. Aggeo - Zaccaria - Malachia / Haggai - Zechariah - Malachi

2.4.12.1. Introduzioni / Introductions
2.4.12.2. Commentari (su due o tre profeti) / Commentaries (on two or three Prophets)

2.4.13. Aggeo / Haggai

2.4.14. Zaccaria / Zechariah

2.4.15. Malachia / Malachi

 

X. SALMI, LIBRI SAPIENZIALI E ALTRI SCRITTI /
     PSALMS, WISDOM LITERATURE, AND OTHER WRITINGS

1. Introduzioni, opere basilari e commentari a tutti i libri poetici e sapienziali /
    Introductions, Basic Books, and Commentaries in General

1.1. Introduzioni ai libri poetici e sapienziali / Introductions to Psalms and Wisdom Literature

1.2. Introduzione alla poesia ebraica / Introductions to Hebrew Poetry

1.3 Introduzione alla letteratura apocalittica / Introductions to Apocalyptic Literature

1.4. Monografie sull'apocalittica / Monographs on Apocalyptic Literature

2. I singoli libri / Individual Books

2.1. Salmi / Psalms

2.1.1. Introduzioni / Introductions

2.1.2. Commentari / Commentaries

2.1.3. Monografie / Monographs

2.2. Giobbe / Job

2.2.1. Introduzioni / Introductions

2.2.2. Commentari / Commentaries

2.2.3. Monografie / Monographies

2.3. Proverbi / Proverbs

2.3.1. Introduzioni / Introductions

2.3.2. Commentari / Commentaries

2.3.3. Monografie / Monographs

2.4. I cinque rotoli (Rut, Cantico, Ecclesiaste, Lamentazioni, Ester) /
      The Five Scrolls (Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations, Esther)

2.4.1. Rut / Ruth

2.4.1.1. Introduzioni / Inrtroductions
2.4.1.2. Commentari / Commentaries

2.4.2. Cantico dei Cantici / The Song of Songs

2.4.2.1. Introduzioni / Introductions
2.4.2.2. Commentari / Commentaries
2.4.2.3. Monografie / Monographs

2.4.3. Qoelet / Ecclesiastes

2.4.3.1. Introduzioni / Introductions
2.4.3.2. Commentari / Commentaries
2.4.3.3. Monografie / Monographs

2.4.4. Lamentazioni / Lamentations

2.4.4.1. Introduzioni / Introductions
2.4.4.2. Commentari / Commentaries
2.4.4.3. Monografie / Monographs

2.4.5. Ester / Esther

2.4.5.1. Introduzioni / Introductions
2.4.5.2. Commentari / Commentaries
2.4.5.3. Monografie / Monographs

2.5. Daniele / Daniel

2.5.1. Introduzioni / Introductions

2.5.2. Commentari / Commentaries

2.5.3. Monografie / Monographs

2.6. Esdra - Neemia - Cronache / Ezra, Nehemiah, Chronicles

2.6.1. Commentari / Commentaries

2.6.2. Cronache / Chronicles

2.6.2.1. Introduzioni / Introductions
2.6.2.2. Commentari / Commentaries
2.6.2.3. Monografie / Monographs

2.6.3. Esdra - Neemia / Ezra - Nehemiah

2.6.3.1. Introduzioni / Introductions
2.6.3.2. Commentari / Commentaries
2.6.3.3. Monografie / Monographs

 
XI. DEUTEROCANONICI / DEUTEROCANONICAL BOOKS (APOCRYPHA)

0. Introduzioni / Introductions

1. Siracide / Sirach

1.1. Introduzioni / Introductions

1.2. Commentari / Commentaries

1.3. Monografie / Monographs

2. Sapienza / Wisdom of Solomon

2.1. Introduzioni / Introductions

2.2. Commentari / Commentaries

2.3. Monografie / Monographs

3. Baruc, Giuditta, Ester (Greco), Daniele (Greco), Tobia, Lettera di Geremia /
     Baruch, Judith, Esther (Greek Text), Daniel (Greek Text), Tobit, Letter of Jeremiah

3.1. Commentari su vari libri / Commentaries on Multiple Books

3.2. Commentari su singoli libri / Commentaries on Individual Books

3.2.1. Giuditta / Judith

3.2.2. Tobia / Tobit

4. 1-2 Maccabei / 1-2 Maccabees

4.1. Introduzioni / Introductions

4.2. Commentari / Commentaries

 

XII. LETTERATURA INTERTESTAMENTARIA / INTERTESTAMENTAL LITERATURE

1. Introduzioni e opere basilari / Introductions and Basic Books

2. Qumran / Qumran

 

XIII. TEOLOGIA DELL'AT / OLD TESTAMENT THEOLOGY

 

XIV. STORIA DELLA RELIGIONE D'ISRAELE / HISTORY OF THE RELIGION OF ISRAEL


ABBREVIAZIONI / ABBREVIATIONS

AB Anchor Bible (Garden City, NY - New York: Doubleday)
ABRL Anchor Bible Reference Library (New York: Doubleday)
AnBib Analecta Biblica (Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico)
AT Antico Testamento (Brescia: Paideia)
ATD Das Alte Testament Deutsch (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht)
BBS Herder Biblische Studien (Freiburg im Breisgau: Herder Verlag)
BETL Biblioteca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium (Leuven: Peeters)
BibOr Biblica et Orientalia (Rome: Pontifical Biblical Institute Press)
BS Biblische Studien (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag)
BKAT Biblischer Kommentar - Altes Testament (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag)
BZAR  Beihefte zur Zeitschrift für altorientalische und biblische Rechtsgeschichte (Wiesbaden: Harrassowitz)
CAT Commentaire de l'Ancien Testament (Neuchâtel - Paris: Delachaux et Niestlé - Genève: Labor et Fides)
CBC Cambridge Biblical Commentary (Cambridge: University Press)
ÉB Études Bibliques (Paris: J. Gabalda)
FOTL The Forms of the Old Testament Literature (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans)
GHAT Göttinger Handkommentar zum Alten Testament (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht)
HAT Handbuch zum Alten Testament (Tübingen: J.C.B. Mohr)
HBS Herders Biblische Studien (Freiburg im Breisgau: Herder Verlag)
HTKAT Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (Freiburg im Breisgau - Basel - Wien: Herder Verlag)
ICC International Critical Commentary (Edinburgh: T&T Clark)
ITC International Theological Commentary (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans)
JSOTS Journal for the Study of the Old Testament. Supplement Series (Sheffield: Academic Press)
KAT Kommentar zum Alten Testament (Leipzig: Deichertsche Verlagsbuchhandlung)
KHCAT Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament (Tübingen: J.C.B. Mohr)
LAPO Littérature anciennes du Proche-Orient (Paris: Le Cerf)
LD Lectio Divina (Paris: Le Cerf)
LHBOTS Library of the Hebrew Bible. Old Testament Studies (London – New York: T&T Clark)
NCB New Century Bible (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans).
NICOT New International Commentary on the Old Testament (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans)
OBO Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg/Schweiz: Universitätsverlag - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
SB Sources Bibliques (Paris: J. Gabalda)
Sbib Studi Biblici (Brescia: Paideia)
SBLDS Society of Biblical Literature - Dissertation Series (Atlanta, GA: Scholars Press)
SBLMS Society of Biblical Literature - Monograph Series (Atlanta, GA: Scholars Press)
SBS Stuttgarter Bibelstudien (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk)
SBT Studies in Biblical Theology (London: SCM).
SubBib Subsidia Biblica (Roma: PIB Press)
OTG Old Testament Guides (Sheffield: Academic Press)
OTL Old Testament Library (London: SCM Press)
TUAT Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Gütersloh: G. Mohn)
VTS Vetus Testamentum - Supplement Series (Leiden: E.J. Brill)
WBC Word Biblical Commentary (Waco, TX - Dallas, TX: Word Books)
WMANT Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag).