Questa bibliografia ha lo scopo di segnalare quali sono i libri piů importanti nei grandi settori dello studio dell'AT. Essa fornisce quindi una scelta di strumenti di lavoro e di libri di valore, essenziali o utili per lo studio, la ricerca e l'insegnamento. Puň anche essere di aiuto per chi deve costituire o completare la sezione veterotestamentaria di una biblioteca biblica. Anzitutto mira ad informare sugli strumenti indispensabili per l'insegnamento dell'AT. Perciň gran parte dei libri elencati sono commentari. Altre sezioni, all'inizio e alla fine della bibliografia, trattano di alcune materie essenziali come l'introduzione all'AT, la storia, l'archeologia o la teologia. Non tutti i libri perň hanno lo stesso valore, la stessa qualitŕ o la stessa importanza. Occorre dunque utilizzare questa bibliografia con un certo discernimento. D'altronde, non ho menzionato nella lista i libri fondamentali come le edizioni critiche, i dizionari, le grammatiche, le concordanze e altri strumenti di lavoro. Esistono in questo campo altre pubblicazioni utili, come J.A. Fitzmyer, An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (Subsidia Biblica 3; Rome: Pontifical Biblical Institute Press, 31990) o S. Bazylinski, Guida alla ricerca biblica. Note introduttive (Subsidia Biblica 35; Roma: Gregorian & Biblical Press, 2004, 22005, 32009). |
The purpose of this bibliography is to highlight the most important books in the vast field of Old Testament studies. It offers a selection of texts and tools which are essential, or at least useful for personal study, research and instruction. It may also be of value for those who are constructing or completing the Old Testament section of a biblical library. Above all, though, it aims to acquaint one with the materials which are indispensable for the teaching of the Old Testament; thus, a major part of the books listed are commentaries. Other sections, at the beginning and the end of this bibliography, deal with such essential matters as the Introduction to the study of the Old Testament, history and archaeology of the ancient Near East, and Old Testament theology. Not all the books are of the same value, quality or importance. It is necessary therefore to use this bibliography with discretion. Moreover, one will not find here such fundamental works as critical editions, dictionaries, grammars, concordances and other tools of the trade. Other useful bibliographies for this purpose already exist such as J.A. Fitzmyer, An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (Subsidia Biblica 3; Rome: Pontifical Biblical Institute Press, 1990) or S. Bazylinski, A Guide to Biblical Research (Subsidia Biblica 36; Roma: Gregorian & Biblical Press, 2006, 22009). |
|
Per ogni libro dell'AT segnalo prima qualche introduzione particolare, di solito il fascicolo pubblicato nella collana Old Testament Guides (Sheffield: Academic Press), una serie di eccellenti strumenti di lavoro per chi vuol orientarsi nello studio. Questi fascicoli contengono quasi tutti una bibliografia essenziale e commentata. In una seconda sezione elenco i commentari moderni di spicco. Le opere seguite da un asterisco (*) sono da raccomandare; quelle seguite da due asterischi (**) sono opere eccellenti o "classici" dell'esegesi veterotestamentaria. Ho privilegiato in questa bibliografia le opere in lingua inglese, perché piů diffusa e piů accessibile alla maggioranza degli studenti. Per quanto possibile, cito anche le opere in tedesco, italiano, spagnolo, olandese e francese, e qualche traduzione in portoghese. Quando un'opera č stata tradotta in una o piů lingue, la traduzione č introdotta dal segno =. Nella lista si trovano alcuni commentari meno recenti, ma che rimangono sempre validi e che non si consultano mai invano. Dovrebbero far parte della "biblioteca" ideale di uno studioso dell'AT. In una terza sezione, quando č il caso, menziono alcune monografie essenziali, vale a dire opere spesso citate o che fanno ormai parte del "panorama" della ricerca in un campo determinato. Spero che tutti gli studenti che mi hanno spesso chiesto consigli in questa materia trovino qui l'oggetto del loro desiderio. Ringrazio infine tutti i miei colleghi dell'Istituto Biblico che mi hanno incoraggiato ed aiutato a compilare questa bibliografia. |
The bibliography for each book of the Old Testament is divided into sections. In the first section I indicate a few introductions, usually the volume published in the Old Testament Guides series (Sheffield: Academic Press), a series of excellent studies for one who seeks a general orientation. Almost all of these volumes contain an annotated bibliography of essential works. In the second section I list noteworthy modern commentaries. The works followed by an asterisk (*) are recommended; those followed by two asterisks (* *) are exceptional works or “classics” of Old Testament exegesis. I have given preference to works in English because they are more widespread and more accessible to the majority of students. As much as possible, however, I also cite works in German, Italian, Spanish, Dutch and French, and some translations in Portuguese. When a work has been translated in one or more languages, the translation is introduced with the equal sign (=). In this section one may also find older commentaries which nevertheless have maintained their validity over time and are never consulted in vain. These should be part of the ideal “library" of any Old Testament scholar. In the third section, when present, I mention some essential monographs, that is to say works which are often cited or which are by now part of the landscape in a specific field. I hope that all the students who over the years have asked advice in these areas will find in this bibliography what they were looking for. Finally, I wish to thank all my colleagues at the Pontifical Biblical Institute who have encouraged me and helped me to compile this bibliography. |
|
|
Prima di consultare questa bibliografia e di intraprendere un lavoro di ricerca, raccomando perň di leggere e meditare queste poche parole di Italo Calvino, Perché leggere i classici (Milano: Mondadori, 1991) 14:
|
Before consulting this bibliography and undertaking a research project, I recommend that all read and meditate on these words from Italo Calvino regarding the reading of classics [Perché leggere i classici (Milano: Mondadori, 1991: 14)]:
Jean-Louis Ska - May 2000 |
| AB | Anchor Bible (Garden City, NY - New York: Doubleday) |
| ABRL | Anchor Bible Reference Library (New York: Doubleday) |
| AnBib | Analecta Biblica (Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico) |
| AT | Antico Testamento (Brescia: Paideia) |
| ATD | Das Alte Testament Deutsch (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht) |
| BBS | Herder Biblische Studien (Freiburg im Breisgau: Herder Verlag) |
| BETL | Biblioteca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium (Leuven: Peeters) |
| BibOr | Biblica et Orientalia (Rome: Pontifical Biblical Institute Press) |
| BS | Biblische Studien (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag) |
| BKAT | Biblischer Kommentar - Altes Testament (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag) |
| BZAR | Beihefte zur Zeitschrift für altorientalische und biblische Rechtsgeschichte (Wiesbaden: Harrassowitz) |
| CAT | Commentaire de l'Ancien Testament (Neuchâtel - Paris: Delachaux et Niestlé - Genève: Labor et Fides) |
| CBC | Cambridge Biblical Commentary (Cambridge: University Press) |
| ÉB | Études Bibliques (Paris: J. Gabalda) |
| FOTL | The Forms of the Old Testament Literature (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans) |
| GHAT | Göttinger Handkommentar zum Alten Testament (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht) |
| HAT | Handbuch zum Alten Testament (Tübingen: J.C.B. Mohr) |
| HBS | Herders Biblische Studien (Freiburg im Breisgau: Herder Verlag) |
| HTKAT | Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (Freiburg im Breisgau - Basel - Wien: Herder Verlag) |
| ICC | International Critical Commentary (Edinburgh: T&T Clark) |
| ITC | International Theological Commentary (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans) |
| JSOTS | Journal for the Study of the Old Testament. Supplement Series (Sheffield: Academic Press) |
| KAT | Kommentar zum Alten Testament (Leipzig: Deichertsche Verlagsbuchhandlung) |
| KHCAT | Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament (Tübingen: J.C.B. Mohr) |
| LAPO | Littérature anciennes du Proche-Orient (Paris: Le Cerf) |
| LD | Lectio Divina (Paris: Le Cerf) |
| LHBOTS | Library of the Hebrew Bible. Old Testament Studies (London – New York: T&T Clark) |
| NCB | New Century Bible (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans). |
| NICOT | New International Commentary on the Old Testament (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans) |
| OBO | Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg/Schweiz: Universitätsverlag - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht). |
| SB | Sources Bibliques (Paris: J. Gabalda) |
| Sbib | Studi Biblici (Brescia: Paideia) |
| SBLDS | Society of Biblical Literature - Dissertation Series (Atlanta, GA: Scholars Press) |
| SBLMS | Society of Biblical Literature - Monograph Series (Atlanta, GA: Scholars Press) |
| SBS | Stuttgarter Bibelstudien (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk) |
| SBT | Studies in Biblical Theology (London: SCM). |
| SubBib | Subsidia Biblica (Roma: PIB Press) |
| OTG | Old Testament Guides (Sheffield: Academic Press) |
| OTL | Old Testament Library (London: SCM Press) |
| TUAT | Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Gütersloh: G. Mohn) |
| VTS | Vetus Testamentum - Supplement Series (Leiden: E.J. Brill) |
| WBC | Word Biblical Commentary (Waco, TX - Dallas, TX: Word Books) |
| WMANT | Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag). |