LETTERA DEL DIRETTORE (P. SWETNAM)
[inviata per posta a tutti i membri dell'Associazione in maggio 2006]
ASSOCIAZIONE EX-ALUNNI/E
PONTIFICIO ISTITUTO BIBLICO
Roma, 20 maggio 2006
Carissimi ex-alunni ed ex-alunne,
Ancora una volta i più cordiali
saluti dall’Istituto, con l’augurio che questa mia lettera
primaverile vi trovi, come al solito, pieni di gioia nel vostro
multiforme servizio alla Parola.
Come tutti sapete, il papa Benedetto
XVI, a un anno circa dalla sua elezione, ha creato cardinale il
nostro professore emerito Albert Vanhoye S.J. nel concistoro del
24 marzo scorso. Questa nomina – come lo stesso P. Vanhoye,
durante la celebrazione eucaristica della «festa dell’Istituto»
di cui parlerò dopo, ha riconosciuto – «è
stata un onore fatto dal S. Padre all’Istituto Biblico più
che alla mia modesta persona; è stata una espressione di
stima per tutti gli esegeti, un incoraggiamento al lavoro esegetico».
Tutta l’Associazione degli ex-alunni/e, di cui il cardinale
Vanhoye è membro, si congratula con lui per questa nomina,
che è un meritato riconoscimento per il suo competente e
instancabile lavoro a servizio dell’Istituto e della Pontificia
Commissione Biblica. Molti ex-alunni presenti a Roma, oltre agli
studenti attuali, hanno espresso personalmente – nel pomeriggio
del 24 marzo – le loro congratulazioni a P. Vanhoye e
agli altri nuovi cardinali nel Palazzo Apostolico, pur dopo una
lunga e paziente attesa a causa della numerosa folla.
Vorrei cogliere l’occasione
della nomina di questo nuovo cardinale, scelto tra la folta schiera
dei biblisti di fama mondiale, per raccomandarvi ancora il documento
del 1993 della Pontificia Commissione Biblica, L’interpretazione
della Bibbia nella Chiesa, redatto dai membri della commissione
quando P. Vanhoye e l’allora cardinale Ratzinger erano rispettivamente
segretario e presidente della Commissione. Questo documento è
diventato quasi un classico ed è usato anche da non-cattolici
come uno dei più lucidi commenti sullo studio attuale della
Bibbia.
Un altro documento che, a mio parere,
merita particolare attenzione da parte della nostra Associazione
è un’intervista data alcuni anni fa dal P. Vanhoye
a un neo-dottore in Teologia Biblica della Pontificia Università
Gregoriana, Dr. Peter Williamson, il cui titolo è “Catholicism
and the Bible: An Interview with Albert Vanhoye”. L’intervista
fu pubblicata nella rivista mensile statunitense First Things [n.
74, June/July 1997, pp. 34-50]. Con il permesso degli editori di
questa rivista, abbiamo messo il testo anche nel nostro sito web
[www.biblico.it
–> ex-alunni –> notizie utili]. Raccomando
la lettura di questo documento specialmente a coloro che sono interessati
al rapporto tra Bibbia e Chiesa, in particolare all’uso pastorale
della Bibbia.
Come accennato sopra, lo scorso 5
maggio è stata celebrata l’annuale “festa dell’Istituto”.
È stata anche un’occasione per festeggiare P. Vanhoye
per la sua recente nomina. Egli ha presieduto la concelebrazione
eucaristica e ha tenuto anche l’omelia [disponibile nel sito
web: www.biblico.it
>> ex-alunni >> varie]. Dopo la concelebrazione,
il nostro professore della Facoltà Orientalistica, P.Craig
Morrison O.Carm., ha tenuto, nell’Aula Magna, un’apprezzata
conferenza sul tema «Sant’Efrem e la lectio divina al
Pontificio Istituto Biblico». Potete trovare il testo di questa
conferenza ugualmente nel sito web [www.biblico.it
–> ex-alunni –> varie].
Gli assidui frequentatori del sito-web
dell’Istituto riconoscono la grande utilità del servizio
assicurato – nel campo dell’AT – dal P. Jean Louis
Ska S.J. con la sua Bibliografia basilare dell’AT / O.T. Basic
Bibliography. Con piacere posso annunciarvi che sta per concretizzarsi
un’iniziativa simile anche per il Nuovo Testamento. P. Stanislaw
Bazylinski OFMConv, che da alcuni anni insegna il pro-seminario
di Metodologia nell’Istituto, ha accettato di farsi carico
di questo compito e gli sono molto grato per aver risposto positivamente
al mio invito.
Quelli che di voi visitano ti tanto
in tanto il nostro sito web si sono ugualmente resi conto che da
un paio di mesi la prima pagina è stata rinnovata. In essa
vi si trovano subito gli eventi in programma nell’Istituto,
un’informazione che può essere utile anche per gli
ex-alunni, sia per quelli che sono nelle vicinanze e hanno la possibilità
di partecipare e sia per quelli più lontani per essere al
corrente di cosa accade nell’Istituto. Nella stessa prima
pagina saranno messi di volta in volta gli annunci delle nuove pubblicazioni
dei professori o delle edizioni PIB. Sono molto grato al Signor
Carlo Valentino perché, oltre al lavoro della segreteria,
dedica parte del suo tempo anche per curare il sito web.
Parlando con gli ex-alunni che fanno
visita all’Istituto vengo sempre a conoscenza delle difficili
circostanze in cui alcuni di voi espletate il vostro lavoro. Raccomando
tutti, e in particolare questi ex-alunni, alle nostre preghiere.
Vostro,
James Swetnam, S.J.
Direttore dell'Associazione