ANALECTA BIBLICA [dissertationes] - 207

PETTIGIANI Ombretta

«Ma io ricorderò la mia alleanza con te». La procedura del «rîb» come chiave interpretativa di Ez 16

2015, pp. 457.

La presente monografia esegetica è totalmente dedicata a Ez 16, testo profetico di grande potenza espressiva e di alto valore teologico. Il punto di vista adottato è lo studio del genere letterario. Si è potuto verificare che le numerose proposte fatte in merito risultano insufficienti a spiegare il testo in tutte le sue componenti, mentre la lettura del capitolo come controversia bilaterale (rîb) consente di coglierne l’unità e di dare ragione del tipo di linguaggio utilizzato. Si è mostrato come Ez 16 si snodi ponendo in sequenza ricordo dei benefici (rîb di difesa), accuse e annuncio della punizione, promessa di cambiamento (in positivo), secondo la logica tipica della lite bilaterale. Inoltre, numerosi elementi sono stati meglio compresi adottando tale prospettiva: il ricorso ad un notevole rivestimento metaforico (Gerusalemme figlia e sposa di Yhwh) utilizzato per convincere; l’impiego di un linguaggio forte che vuole suscitare una reazione dell’accusata e a consentirne il pentimento; la descrizione di una punizione che, seppur estrema, viene ampiamente contestualizzata perché possa essere riconosciuta giusta e, per questo, accettata, ecc. In particolare, la seconda parte del testo (vv.44-63), con il suo ribadire le accuse e l’apertura al perdono, assume pienamente il suo senso solo nella prospettiva del rîb, là dove chi accusa non punta alla distruzione dell’avversario ma a far sì che la relazione possa ristabilirsi in un contesto di verità. Per questo Yhwh dichiara di ricordare la sua alleanza originaria e promette, di sua iniziativa, di rinnovarla gratuitamente: donando il perdono dona insieme le condizioni per un possibile pentimento

Pettigiani Ombretta, nata a Milano nel 1972, è una suora Francescana Missionaria di Gesù Bambino. Ha conseguito il baccellierato in Teologia presso l’Istituto Teologico di Assisi; la licenza e il dottorato in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituto Biblico in Roma. Attualmente insegna ebraico biblico ed esegesi dei libri profetici presso l’Istituto Teologico di Assisi aggregato alla Facoltà di Sacra Teologia della Pontificia Università Lateranense.