logo centenario
Settimana conclusiva dell’Anno Centenario
del Pontificio Istituto Biblico
[3-8 maggio 2010]
Si ringraziano i relatori che hanno accettato di rendere disponibile il testo della loro presentazione
Un ringraziamento particolare anche agli ex-alunni che hanno generosamente collaborato nella traduzione dei testi
 
Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana
Lunedì, 3 maggio - ore 9.30 Mons. Gianfranco Ravasi
[Alunno PIB 1966-1969] (cf. curriculum in wikipedia)

- Conferenza di apertura dei tre giorni di riflessione sul XII Sinodo dei Vescovi su «La Parola di Dio nella vita e nella missione della Chiesa» (ottobre 2008).
[testo non disponibile]

Lunedì, 3 maggio - ore 15.30 Mons. Laurent Monsengwo Pasinya
[Alunno PIB 1964-1968] (cf. curriculum)

Titolo della sua conferenza: Parola di Dio e Teologia

[
orig. francese]
[testo italiano]

Lunedì, 3 maggio - ore 17.00 Dr. Michael Waldstein
[Alunno PIB 1981-1984] (cf. curriculum]
Conferenza: La parola di Dio e la teologia Dove ci troviamo e dove stiamo andando?
[orig. inglese]
[testo italiano]
 
Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana
Martedì, 4 maggio - ore 9.00 Tavola Rotonda
Quattro ex-alunni hanno parlato delle reazioni al Sinodo in varie parti del mondo.
Moderatore: S.E.R. Card. Peter Kodwo Appiah Turkson
[Alunno PIB 1976-1980 e 1986-1987]
D.ssa Bruna Costacurta [Alunna PIB 1975-82 – Professoressa della Pontificia Università Gregoriana di Roma]: «Verbum in Ecclesia – Reazioni al Sinodo»
[orig. italiano]
Mons. Broderick Pabillo [Alunno PIB 1982-1986 – Vescovo Ausiliare di Manila, Filippine]:
«La Parola di Dio nella vita e nella pastorale di una Chiesa asiatica»
[orig. inglese]
[testo italiano]
Mons. Ramon Alfredo Dus [Alunno PIB 1984-88 e 1993-94 – Vescovo di Reconquista, Argentina]:
«La Bibbia nella Chiesa in America Un progetto latinoamericano di traduzione della Bibbia»
[orig. spagnolo]
[testo italiano]
Mons. Thomas Collins [Alunno PIB 1975-1978 – Vescovo di Toronto, Canada]: «Un’esperienza di Lectio Divina da parte di un vescovo»
[orig. inglese]
[testo italiano]

Martedì, 4 maggio - ore 11.30 R.P. Ludger Feldkämper, S.V.D.
[Alunno PIB 1964-1967 – Per una decina d'anni professore di S. Scrittura nelle Filippine e per dodici anni a servizio della Federazione Biblica Cattolica per l'apostolato biblico]  (cf. curriculum)

Conferenza: Communicazione Pastorale della Bibbia
[orig. inglese]
[testo italiano]

 
Nelle aule del Pontificio Istituto Biblico:

Martedì, 4 maggio - ore 15.30
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (1)

«La Bibbia in prospettiva interdisciplinare: le origini del cristianesimo»
Quattro ex-alunni dell'Istituto, hanno presentato il loro lavoro di ricerca interdisciplinare che portano avanti da alcuni anni:
D. Rafael Aguirre (Universidad de Deusto): «Esegesi contestuale e lo studio delle origini del cristianesimo»
[orig. spagnolo]
[testo italiano]
David Alvarez (Estudio Teológico de Valladolid): «Il contesto storico e l'interpretazione del NT: il culto all'imperatore e la Lettera ai Romani»
[orig. spagnolo]
[testo italiano]
Elisa Estévez (Universidad de Comillas): «Memoria, identità e genere nelle origini del cristianesimo»
[orig. spagnolo]
[testo italiano]
Santiago Guijarro (Universidad Pontificia de Salamanca): «Il rapporto padre-figlio nella cultura mediterranea e nel NT»
[orig. spagnolo]
[testo italiano]

Martedì, 4 maggio - ore 15.30
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (1)

«La Bibbia nell'università e nella vita pastorale della Chiesa in Polonia»
Quattro ex-alunni PIB, coordinati dal R.D. Henryk Drawnel, S.D.B. (Università Cattolica di Lublino) hanno fatto il punto della situazione degli studi biblici in Polonia: riferimenti al passato, situazione attuale e prospettive future:
D. Waldemar Chrostowski(Università Cardinal Stefan Wyszyński di Varsavia)
[testo. italiano]
D. Artur Malina (Università Slesiana di Katowice)
[testo. italiano]
D. Henryk Witczyk(Università Cattolica di Lublino)
[testo. italiano]

Martedì, 4 maggio - ore 15.30
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (1)

Dr. Georg Geiger [Austria], laico, [alunno PIB 1982-1983], dal 1991 è professore di Pedagogia della religione alla Pädagogische Akademie des Bundes di Vienna.
Presentazione sul tema: «La Bibbia come manuale di educazione».
[orig. tedesco]
[testo italiano]
Martedì, 4 maggio - ore 15.30
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (1)
D. Massimo Grilli et al. [Roma]
Il professor Grilli, della Università Pontificia Gregoriana, è direttore scientifico del Progetto «Vangelo e Cultura», fondato nei primi anni ottanta dal R.P. Fritzleo Lentzen-Deis con lo scopo di approfondire la dimensione comunicativa e «pragmatica» della Parola di Dio. Il Prof. Grilli, insieme ad alcuni collaboratori, ha fatto una presentazione del progetto.
[cf. sito web di Evangeium et cultura]

Martedì, 4 maggio - ore 17.05
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (2)

D. Scott Carl [Alunno PIB 2004-2008 - Professore nel St. Paul Seminary, Minnesota, U.S.A] e P. James Swetnam [professore emerito PIB]
Hanno trattato del tema «Insegnamento della Bibbia e fede» sulla base della propria esperienza
[orig. inglese]
[testo italiano]

Martedì, 4 maggio - ore 17.05
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (2)
P. Georg Fischer, S.J. [Alunno PIB 1981-84 - Professore all' Università di Innsbruck, Austria], ha trattato il tema: «Scoprire il fascino della Parola Divina»
[testo italiano]
Martedì, 4 maggio - ore 17.05
PRESENTAZIONI SIMULTANEE (2)
D. Renato De Zan [Italia], dal 1991 è professore al Pontificio Istituto Liturgico di S. Anselmo (Roma) dove detiene la cattedra di «Bibbia e Liturgia» [è stato alunno PIB 1974-78 e 1992-93 - ha difeso di recente la sua tesi di dottorato]. Ha trattato il tema:
«Bibbia e liturgia. La Bibbia e la celebrazione: contiguità, presenza e funzioni»
.
[testo italiano]
 
Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana
Mercoledì, 5 maggio - ore 15.30 Tavola Rotonda
«Verbum Mundo - Il cristianesimo in dialogo con le culture e le religioni»
Cinque ex-alunni hanno parlato della loro esperieza di biblisti in contesti di dialogo con altre culture e religioni.
Moderatore: Mons. Fortunatus Nwachukwu [Nigeria] (Alunno PIB 1986-91 Da vari anni è a servizio della S. Sede e attualmente ricopre l'incarico di Capo del Protocollo della Segreteria di Stato)
Saluto di Mons. Lucio Sembrano (Alunno PIB 1989-91) a nome del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso
[testo italiano]
Induismo: Sr. Rekha Chennattu, R.A. [India] (Alunna PIB 1992-96 – È direttrice del programma di Master in Biblical Studies al Pontifical Institute of Philosophy and Religion, Pune, India)
[orig. inglese]
[testo italiano]
Islam: P. Hady Mahfouz, O.L.M. [Libano] (Alunno PIB 1993-1997 – È professore dell'Università Saint Esprit de Kaslik (Libano), di cui è attualmente Rettore)
[testo italiano]
Buddismo: Sr. Isaac Eun-Ju Bae [Corea] (Alunna PIB 1986-91 – È membro della Cogregazione delle Suore Misisonarie Benedettine di Tutzing)
[orig. inglese]
[testo italiano]
Cina (Confucianesimo): P. Mark Che Yong Fang [Gesuita cinese - Alunno PIB 1957-61]
[testo italiano]
Ortodossi: D. Vladimir Peterca [sacerdote della diocesi di Iasi, Romania - Alunno PIB 1973-77]
[testo italiano]
 
Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana

TEMI ATTUALI DELL'ESEGESI
(a cura dei Professori del P.I.B.)

Lo scopo di questa «giornata esegetica» è stato essenzialmente informativo.
In seguito al libro pubblicato dai docenti della facoltà biblica del P.I.B. (Biblical Exegesis in Progress [Analecta Biblica 176]), che cerca di fare il punto nei diversi campi esegetici dell’Antico e del Nuovo Testamento, è sembrato utile prolungare la presentazione dei difficili problemi metodologici e teologici affrontati oggi dall’esegesi biblica.
Giovedì, 6 maggio - ore 9.00
I. ANTICO TESTAMENTO
Prof. Jean Louis Ska: «Pentateuco»
[testo italiano]
Prof. José Luis Sicre: «Storia deuteronomistica»
[testo italiano]
Prof. Luca Mazzinghi: «Letteratura sapienziale»
[testo italiano]

Giovedì, 6 maggio - ore 15.30
II. NUOVO TESTAMENTO

Prof. Reinhard Neudecker: «Studi rabbinici e Nuovo Testamento»
[testo italiano]
Prof. Dean Béchard: «Luca - Atti»
[testo italiano]
Prof. Jean-Noël Aletti: «Corpus paolino»
[testo italiano]
 
Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana
Venerdì, 7 maggio - 0re 9.00
Sezione a cura della Facoltà Orientalistica
Moderatore: Prof. Agustinus Gianto
Prof. Holger Gzella (Universiteit Leiden)
L’esegesi biblica e gli studi orientali alla soglia di un nuovo millennio
[testo italiano]
Prof. Alessandro Roccati (Università degli Studi di Torino)
La religione del libro – in Egitto
[testo italiano]
Venerdì, 7 maggio - 0re 15.30
Symposium ecumenico: «Le diverse facce di Mosé»
Moderatore: Prof. Jean Louis Ska
Mosè, il fondatore di Israele
Prof. Daniele Garrone (Facoltà Teologica Valdese, Roma)
[testo ancora non disponibile]
Mosè, il legislatore di Israele
Prof. Innocenzo Cardellini (Pontificia Università Lateranense, Roma)
[testo italiano]
Mosè nella tradizione ebraica
Prof. Giovanni Rizzi (Pontificia Università Urbaniana)
[testo italiano]
Mosè nel Corano
Imam Yahya Pallavicini
(Vice presidente della Comunità religiosa islamica italiana)
[testo italiano]
INDIETRO